Identiteitskaart

VECHTKWARTEL

Alles is niet at het lijkt

De Vechtkwartels in de Zoo

Plaatshouder: deze pagina wordt aangevuld als de nodige informatie beschikbaar is.

 

 

Alles is niet

wat het lijkt

Er bestaat geen "Battle-Quail". Het gaat hier om een letterlijke vertaling uit het Nederlands: “Vechtkwartel”.

De correcte Engelse benaming is “Striped Buttonquail”. Daarin wijkt het Engels en beetje af van het Nederlands (Vechtkwartel) en het Frans (Turnix Combattant).

Daarenboven is de Vechtkwartel geen kwartel.